-
1 Treugut
сущ. -
2 Treugut
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Treugut
-
3 Fiduziar
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, доверительный, основной наследник, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), доверенное лицо (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга) -
4 treuhänderisch verwaltetes Vermögen
гл.юр. имущество, управляемое по доверенности, секвестрированное имущество, имущество, которым управляет доверенное лицо, имущество, находящееся под секвестромУниверсальный немецко-русский словарь > treuhänderisch verwaltetes Vermögen
-
5 Treunehmer
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), государство, осуществляющее опеку, лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием -
6 Treuhänder
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, душеприказчик, лицо, которому поручено управление чужим имуществом, посредник, посредник, управляющий секвестрованным предприятием, управляющий имуществом по доверенности, управляющий секвестрованным предприятием, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), управляющий (секвестрованным предприятием), лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием2) фин. опекун собственности, хранитель собственности3) дип. государство, осуществляющее опёку4) бизн. лицо, которому передаётся право собственности на имущество (напр. в обеспечении долга)5) внеш.торг. опекун -
7 Fiduziar
mдоверенный, доверенное лицо; лицо, которому передаётся право собственности на имущество ( в обеспечение долга)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fiduziar
-
8 Treuhänder
mдоверенное лицо, доверенный; лицо, которому передаётся право собственности на имущество ( в обеспечение долга)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Treuhänder
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОПЕЧИТЕЛЬ; ОПЕКУН; ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — GUARDIANЛицо, к рое в силу закона уполномочено осуществлять заботу о др. лице и/или имуществе несовершеннолетнего. Совет управляющих ФРС может своим особым распоряжением предоставить обращающимся к нему нац. банкам в случаях, когда это не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
исполнитель, душеприказчик, доверенное лицо по завещанию — Лицо, назначенное собрать активы, указанные в завещании, заполнить статьи налоговой декларации и последнюю (посмертную) налоговую декларацию умершего, выплатить долги умершего и налоги на имущество по завещанию и распределить остаток средств в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
траст, трест, концерн, опека, кредит; доверительное общество; имущество, управляемое по доверенности — Бизнес: тип корпоративного объединения, связанного с монополией и ограничением торговли, который мог свободно функционировать до введения антимонопольных (антитрестовских) законов (antitrust lavs) в конце XIX начале XX вв. Название произошло от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сура 4. Женщины — 1. (1). О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах над вами … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
ФИДУЦИАР — ФИДУЦИАРИЙ. Юридическое или физическое лицо, несущее ответственность за доверенное имущество и управляющее им в интересах другого лица … Большой бухгалтерский словарь
ФИДУЦИАРИЙ — ФИДУЦИАР. Юридическое или физическое лицо, несущее ответственность за доверенное имущество и управляющее им в интересах другого лица … Большой бухгалтерский словарь
ФИДУЦИАР, ФИДУЦИАРИЙ — юридическое или физическое лицо, несущее ответственность за доверенное имущество и управляющее им в интересах другого лица … Большой экономический словарь
фидуциар — фидуциарий Юридическое или физическое лицо, несущее ответственность за доверенное имущество и управляющее им в интересах другого лица. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы фидуциарий … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ЗА ПЕЧАТЬЮ — INDENTUREДокумент или договор, скрепленный подписями и печатями двух или большего числа сторон, называемый Д.зап., т. к. изначально подобный документ имел с одной из сторон отрывной дубликат. Т. к. договор оформлялся в двух экземплярах, то… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов